M. Anas El-Feqi, ministre de l'Information, a confirmé que la neutralité et l'objectivité de l'information sont prévues réaliser le contrôle sociétal sur le référendum, et a exprimé la bienvenue à la participation des organisations et des ONG au suiuvi du processus de vote.

Le ministre de l'Information, M. Anas El-Feqi, a ajouté que toutes les facilités étaient assurées aux correspondants pour qu'ils puissent couvrir le référendum, signalant que 300 correspondants égyptiens, arabes et étrangers se chargent du référendum, et que les reporters de la Télévision de tous les gouvernorats d'Egypte se chargent de transmettre en direct les présentés du référendum dans le cadre de l'objectivité et de la transparence.

Le centre de presse sera ouvert toute la journée, a-t-il indiqué, vu que plusieurs conférences de presse y seront tenues par les porte-paroles des ministères de la Justice et de l'Intérieur pour répondre aux questions posées sur cet événement. Tous les services, communications, internet, fac-simile seront assurés aux correspondants.

Le ministre s'est exprimé satisfait de voir le peuple participer positivement à ce référendum et a signalé que la campagne relative aux amendements constitutionnels a dépassé les 1000 heures, consacrées au dialogue sur la modernisation de la Constitution à la Radio et à la Télévision, ajoutant que 36% de ce temps ont été consacrés aux dialogues auxquels ont participé les partis de l'opposition.

Ci-dessous le texte du communiqué:
Ministre de l'Information:
- Nous accueillons favorablement la participation des organisations de la société civile et des associations non gouvernementales à faire le suivi du vote, et nous leur assurons toutes les facilités susceptibles de les aider à remplir leur tache. - La neutralité et l'objectivité de l'Information réaliseront le contrôle sociétal sur le référendum.

- La campagne des amendements constitutionnels a dépassé les 1000 heures de débats à la Radio et à la Télévision.

- Les partis de l'opposition ont participé à 36% du temps consacré aux programmes des débats.

- 300 correspondants égyptiens et arabes sont prévus couvrir le référendum.

- Le Ministère de l'Information assure toutes les facilités aux correspondants pour qu'ils puissent remplir leur tache.

. - Les correspondants de la télévision se trouvent déjà dans tous les gouvernorats d'Egypte pour transmettre en direct, les présentes du vote dans le cadre de l'objectivité et de la transparence.

Dans le cadre de son programme électoral, lors des premières présidentielles concurrentielles en Egypte, le Président Moubarak avait proposé, dans son discours à l'Assemblée du peuple et au Conseil consultatif le 26 décembre 2006, l'amendement de 34 articles de la Constitution.

L'amendement vise à:
- Consolider le principe de citoyenneté.
- Renforcer le rôle du Parlement dans l'interpellation du gouvernement.
- Consolider le rôle des partis politiques.
- Evoluer le système de supervision des élections.
- Augmenter les prérogatives du Conseil des ministres, et réduire celles du président de la République.
- Promouvoir l'indépendance de la magistrature égyptienne.
- Annuler les cas exceptionnels et sauvegarder la sécurité du citoyen.
- Réaliser l'harmonie entre les clauses de la Constitution et les situations économique et politique contemporaines.
- Renforcer la décentralisation et confirmer le rôle des localités.

Partant de là, un débat d'envergure s'est déclenché au niveau de la société et des institutions législatives, y compris les partis politiques, les courants intellectuels, les organisations de la société civile, les diverses classes sociales et les personnalités publiques. Des séances d'audition ont été tenues à l'Assemblée du peuple et au Conseil consultatif, avec la participation de personnalités publiques. Les séances d'audience à l'Assemblée du peuple et au Conseil Consultatif ont inclus des personnalités publiques, académiques, juridiques, ainsi que des représentants de la société civile et les partis non représentés au Parlement.

Des débats intensifiés se sont déroulés sur la formulation des amendements proposés:
* Le 26 décembre 2006, l'Assemblé du peuple a tenu une séance spéciale pour examiner les amendements proposés par le Président Moubarak, et a décidé de référer à la commission générale pour rédiger son rapport sur le principe de l'amendement.

- La commission générale de l'Assemblée du peuple a tenu 4 séances matin et soir , le samedi et le lundi 6 et 8 janvier 2007 et plus des deux tiers des membres y étaient présents alors que tous les membres étaient présents aux deux dernières réunions .et la commission a rédigé un rapport dans lequel ,elle approuvait le principe d'amendement.

- L'Assemblée du peuple a tenu 5 séances pour examiner le rapport de la commission générale, et a décidé d'approuver le principe d'amendement, et de référer le rapport au comité des affaires constitutionnelles et législatives, conformément au statut de l'Assemblée [Article 118]. Elle a également référé le message du président du Conseil consultatif, M. Safwat El-Chérif, accompagné de l'approbation du Conseil sur le principe d'amendement, et du rapport de la commission des affaires constitutionnelles et législatives auprès du Conseil, ainsi qu'un exposé sur la formulation des articles proposés.

- Le président de l'Assemblé du peuple, Dr. Fathi Sorour, a reçu les propositions présentées par les députés, sur les amendements dont 109, des membres du PND, 4 du Wafd, et 99 indépendants. Il a référé à la commission les opinions écrites reçues par le Secrétariat de l'Assemblée dont 14 visions des Partis politiques, 13 de quelques autres autorités 19 de quelques personnalités publiques.

- Le lundi 5 février 2007, la commission des affaires constitutionnelles et législatives a tenu une réunion pour examiner la demande d'amendement de 34 articles de la Constitution, proposés par le Président de la République.

- Au cours de la réunion, la commission a décidé de tenir des séances d'audition, avec la participation des professeurs de droit, des experts et de quelques personnalités publiques. 13 réunions ont été tenues, sous la présidence du Dr. Fathi Sorour, et avec la participation de 14 professeurs en droit constitutionnel, de personnalités publiques et des représentants du Conseil national de la Femme.

- La commission législative a tenu 4 réunions, au cours desquelles 49 députés ont pris la parole. La commission a décidé de créer un comité secondaire sous l'égide de Dr. Amal Osman président de la commission des affaires constitutionnelles et législatives et le membership d'Omar El Taher et Ibrahim El Gohari les sous-secrétaires de la commission et de Omar Herredi et du Dr. Abdel Ahad Gamal El Dine représentant du corps parlementaire du PND , de Mahmoud Abaza représentant du Parti du Néo- Wafd ,de Kamal Ahmed ,indépendant , du Conseiller Mohamed El Dakrouri et le Dr. Mohamed Ramzi El Shaer pour rédiger un projet préliminaire des articles proposés être amendés. nts).

- Le comité secondaire a tenu 4 réunions qui se sont achevées par l'approbation de formuler les articles devant être amendés.

- La commission législative a tenu 4 réunions pour examiner la formulation proposée des amendements, et a approuvé à l'unanimité, après quelques modifications, la formulation rédigée par la commission secondaire.

- Le rapport de la commission des affaires constitutionnelles et législatives du Conseil consultatif a passé en revue les principes de la formulation préliminaire, proposée par la commission homologue de l'Assemblée du peuple. Le Conseil a approuvé la formulation de 30 articles, et a proposé la modification des articles [62], [74], [194] et [195].

- A la suite de profondes discussions et l'examen des divers points de vue exprimés lors des séances d'audition, la commission des affaires constitutionnelles et législatives de l'Assemblée du peuple a approuvé à l'unanimité la formulation définitive.

Au cours de la séance tenue le lundi 19 mars 2007, l'Assemblée du peuple a une majorité de 315 députés l'amendement des 34 articles de la Constitution. 28 députés l'ont refusé; 88 indépendants se sont retirés. 32 articles ont joui de l'accord général des partis et des courants intellectuels alors qu'il y eut quelques appréhensions, relativement à la loi anti-terroriste et à l'exercice des droits politiques.

Depuis l'initiative du Président de la République, les Médias égyptiens ont lancé une campagne informationnelle, visant à approfondir le dialogue sociétal et à sensibiliser les citoyens à l'importance de la Constitution et au devoir de participer positivement aux débats.

Du 26 décembre 2006 au 21 mars 2007, la couverture médiatique a atteint 1034,08 heures d'émission à la radio et à la télévision comprenant des rapports et des débats, avec la participation des partis, des représentants de la socété civile, des personnalités publiques, juridiques et académiques.

Dans ce cadre, la participation des représentants du PND a atteint 38%, celles des représentants de l'opposition et des personnalités publiques, 36%, et celle des académiciens et des experts juridiques, 26%.

La campagne a inclus:
1. L'émission de bulletins périodiques qui analysent les orientations de l'opinion publique sur les amendements.

2. Lancement d'un site via l'Organisme général de l'Information, favorisant des informations qui ont été successivement mise à jour depuis le discours du Président.

3. Une salle d'opération chargée du recensement, de l'analyse et du suivi.

4. Organisation de colloques populaires dans tous les gouvernorats, via le Centre du Nil pour l'Information, la Formation et les Communications.

Suite à l'annonce du référendum le 26 mars 2007, le Ministère de l'Information a créé une salle d'opération pour divulguer la culture électorale des citoyens par le biais de :
1. Un guide au service de l'électeur, diffusé sur le site de l'internet et publié dans tous les journaux nationaux, partisans et indépendants.

2. Une campagne informationnelle pour encourager la participation.

3. Des émissions pour expliquer le mode de vote et les articles proposés à l'amendement sous leur forme définitive.

Le Ministère de l'information a émis des programmes intensifiés sur les chaines de la télévision et des annonces qui incitent les citoyens à prendre part, au référendum tout en leur expliquant la façon de voter.

Dans le cadre des préparatifs effectués pour le référendum, le 26 mars 2007, le Ministère de l'information a créé un centre de Presse pour aider les correspondants arabes et étrangers, et faciliter leur arrivée aux comités d'élection pour qu'ils puissent faire le suivi du référendum. 300 correspondants égyptiens et arabes, dont 80 étrangers, se sont inscrits jusqu'à présent.

Partant de là, nous accueillons favorablement la participation de la société civile, des organisations et des associations non gouvernementales au suivi de la marche du processus de vote.

Le centre de Presse assurera toutes les facilités requises aux organisations de la société civile pour qu'elles puissent performer leur mission et la vérification de la validité du référendum.

Pour garantir la transparence et la netteté, et pour appuyer le contrôle sociétal, les reporters de la Télévision de tous les gouvernorats se chargent de transmettre en direct les présentes du processus de vote au fur et à mesure et toute la journée.

Nous sommes convaincus que le peuple égyptien prendra positivement part à ce référendum. Le centre de Presse sera disponible et ouvert toute la journée du 26 mars 2007, vu que plusieurs conférences de presse seront tenues par les porte-paroles des Ministères de la Justice et de l'Intérieur, pour répondre à vos questions sur le déroulement du référendum. Les communications, fax et internet seront assurés aux correspondants pour faciliter la performance de leur mission.